Este diccionario, concebido como libro de consulta, refiere, en muchas de sus entradas, historias jamás contadas fuera de los lugares de origen de los protagonistas. No todos saben, por ejemplo, que Andrés Calamaro produjo a un sinfín de bandas argentinas hasta consagrarse como rockero "senior". Que el célebre David Byrne dio a una de sus recopilaciones el título de una canción de Zeus, una banda de trash metal de La Habana que no ha tenido un disco editado hasta una década después. Que una de las bandas favoritas de Kurt Cobain era de São Paulo y se llamaba Os Mutantes. Que Iggy Pop, padrino del punk, adora a cierto grupo bogotano llamado Bajo Tierra. Que Aviador DRO y sus Obreros Especializados recibieron un homenaje en forma de disco tributo, dirigido desde Tijuana, con la participación de diversas bandas latinoamericanas.
La finalidad última de esta edición es recordar que la creación musical latinoparlante y latinófila (más de 350 millones de personas) está, o debe estar, más allá de fenómenos comerciales, contextualizada en un ámbito universal. Porque no es temerario, sino inevitable, decir que de algunos de estos países saldrá buena parte de la música del siglo XXI.

De la A a la Z en 270 páginas todo el panorama rockero de los países de habla hispana. Todos los grupos que trascendieron más allá de sus territorios y todos los que fusionaron el rock con sonidos latinos. Más de 600 entradas con discografías completas. Más de 200 imágenes.
Artistas, lugares, sellos, festivales, la escena independiente... Todo lo que quieres saber sobre la historia del rock en español en un trabajo sin precedentes.
Incluye índices por países y onomástico.

LISTADO DE ENTRADAS:
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA
ECUADOR
EL SALVADOR
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
GUATEMALA
ITALIA
JAMAICA
MEXICO
PANAMA
PARAGUAY
PERU
PUERTO RICO
REPUBLICA DOMINICANA
SUECIA
URUGUAY
VENEZUELA

ISBN: 84-8048-408-X
272 páginas