Zona de Obras

Primer diario de música y cultura de España y Latinoamérica | miércoles, 1 de octubre de 2014

Regina Galindo

Poner el cuerpo

Por

Siete años atrás, la chica nacida en 1974 trabajaba en una agencia de publicidad y no tenía ni la menor idea acerca de arte contemporáneo. Pero tuvo la suerte de chocarse con dos amigas diseñadoras que le dieron el empujón inicial: hoy es la artista con mayor proyección de Guatemala.

«Yo no tenía ninguna habilidad manual», dice Regina José Galindo desde su casa en la Antigua Guatemala, a cuarenta kilómetros de la capital chapina. «Lo que yo sabía era pensar, tener ideas. Ante la dificultad de no poder usar mis manos para pintar o esculpir, decidí que podía trabajar en el campo de la performance». Entonces decidió usar su cuerpo, su expresivo cuerpo, como herramienta. Esa decisión, que provoca múltiples reacciones encontradas, gusta o no gusta para nada, ha hecho de Regina la artista con mayor proyección de Guatemala. Ganó el León de Oro en la Bienal de Venecia en 2005, un hecho que le permitió dedicarse de lleno al arte, y ha presentado sus obras en ciudades como Nueva York, Vancouver, Madrid, Praga, San José, Caracas, Miami, Burdeos, Berlín, Auckland y Dublín, por sólo mencionar algunas, eso amén de una relación seria y estable con una galería de arte italiana que le coloca sus piezas.

Su cuerpo, transformado según la performance –desnudo cuando ha hecho falta, claro– ha dado para mucho. En una ocasión, dejó que un prestigioso cirujano le dibujara sobre su cuerpo las líneas donde debían realizarse las operaciones para ser una mujer bella. Vivió por unos días encerrada en un psiquiátrico, amarrada con camisa de fuerza, en Bélgica. Recibió una descarga de 150.000 voltios de un aparato utilizado por la policia para neutralizar malechores. Se le practicó la técnica de tortura «waterboarding» en una obra llamada Confesión, presentada en Mallorca. Se practicó una himenoplastia para «volver a ser virgen». Vendió su sangre y cabello a precio de mercado… «Lo que importa es que la pieza quede bien; ellas son ajenas a los comentarios de la gente mientras haya una reacción», dice Galindo, consciente de que sus obras no dejan indiferente a nadie. «Lo que uno quiere es generar interrogantes y debe haber reacción, ya sea positiva o negativa. Generalmente es negativa, sí, pero el arte que uno hace no es complaciente». Prefiere, en cualquier caso, los comentarios de la gente cotidiana a los de los curadores. Pero sabe que necesita ambas partes. «De la experiencia del público en Guatemala no podría vivir», dice Galindo, que se inclina por presentar sus performances en su país, en plazas, en el centro de la ciudad, abierta a las más variopintas reacciones.

Por algunas de sus obras, especialmente las que guardan alguna relación con su país, se le ha tildado de «activista». Galindo, ajena a la polémica, prefiere el simple y llano «artista visual». Algunas de sus piezas hablan sobre la violencia en Guatemala, sobre homicidios, sobre mujeres asesinadas, sobre víctimas olvidadas del pasado conflicto armado. Así, recorrió descalza el centro de Guatemala para dejar un rastro de huellas hechas con sangre humana, se escribió «perra» en una de sus piernas como denuncia a violencia contra las mujeres, se tumbó en una camilla de reconocimiento de cadáveres tapada con una manta blanca. «Los conflictos existen en todas partes del mundo», concluye Galindo. Cierto. Pero eso sí: pocos los corporizan como ella.

Galindo completa

Su carrera ha posibilitado la edición de diversos libros. En 2006, la italiana Vanilla Edizioni publicó un texto homónimo que recopilaba toda su obra hasta ese momento. Más reciente, en abril de 2011, la también italiana Silvana Editoriale lanzó otro monográfico de casi cuatrocientas páginas que incluye textos de curadores conocidos por la artista e, incluso, una autovaloración. «No a cualquier artista le dedican un libro de esas dimensiones, hay que tener mucho trabajo, y del bueno, para justificar tanto uso de papel y de palabras», ha dicho sobre el libro Rosina Cazali, crítica y curadora de arte guatemalteca. La última pieza de Galindo es de agosto de 2011: Pelotón fue una acción que organizó para denunciar el imparable aumento de los agencias privadas de seguridad.

  • Poner el cuerpo - Foto: Cortesía Regina Galindo

  • Poner el cuerpo

  • Poner el cuerpo

  • Poner el cuerpo

Notas, opinión y entrevistas

Directorio guatemalteco

Apuestas del Día

Tinieblas para mirar

Tomás Eloy Martínez

Tinieblas para mirar

La isla mínima

Alberto Rodríguez (director). Con...

La isla mínima

Sangre pop

Tremenda Trementina

Sangre pop

Recordatorio

Mariscal de Campo

Recordatorio

Pumcayó

Pumcayó

Pumcayó

Las insoladas

Gustavo Taretto (director). Con Carla...

Las insoladas

El gran circo pobre de Timoteo

Lorena Giachino (directora)

El gran circo pobre de Timoteo

El ardor

Pablo Fendrik (director). Con Gael...

El ardor

Revolución

Los Hermanos Dalton

Revolución

Instrucciones para silbar...

Capitán Sunrise

Instrucciones para silbar bajo el agua

El cerrajero

Natalia Smirnoff (directora). Con...

El cerrajero
Zona de Obras en los Premios Graffiti de Uruguay

Zona de Obras en los Premios Graffiti de Uruguay

(Uruguay) En homenaje al mítico y homónimo compilado del rock montevideano, desde hace...

Cita con la electrónica de Islandia en Días Nórdicos

Cita con la electrónica de Islandia en Días Nórdicos

(España / Islandia) Llega a la sala Siroco de Madrid una noche dedicada a la música...

Se pone en marcha el Festival de Cultura Autogestionada en Buenos Aires

Se pone en marcha el Festival de Cultura Autogestionada...

(Argentina) Comienza en Buenos Aires la primera edición del Festival de Cultura...

Radio 3 presenta su nueva temporada

Radio 3 presenta su nueva temporada

(España) Radio 3 vive desde su aparición un ciclo continuo de crisálida (guión)...

Comienza el FICIB en Bogotá

Comienza el FICIB en Bogotá

(Colombia) Se pone en marcha en la capital colombiana la sexta edición del Festival...

Los artículos más leídos

  • Día
  • Semana
  • Mes
  • Jardines

    Jardines / (Argentina) Chancha Vía Circuito es el nombre de batalla de Pedro Canale, un músico argentino con debilidad por los...

  • Cassette para los niños

    Cassette para los niños / (España) Cassette. La portada con teclados y colores chillones. El sonido. Las voces. Todo lo que...

  • Phoro

    Phoro / (Uruguay) En el proyecto Phoro, creación de Pati Horovitz, comparecen varias edades o capas arqueológicas que van desde...

  • Mujer polifacética

    Mujer polifacética / (Chile) Has presentado tu último álbum en el festival DCode de Madrid, ¿cómo ha sido la experiencia? Fue...

  • Revolución

    Revolución / (España) Aunque comparten nombre con los míticos forajidos contra los que el famoso vaquero Lucky Luke no paraba de...

  • Dinero

    Dinero / (España) Tras dos años de silencio y encaminar sus pasos hacia letras cantadas en castellano, el grupo que forman la...

  • Dinero

    Dinero / (España) Tras dos años de silencio y encaminar sus pasos hacia letras cantadas en castellano, el grupo que forman la...

  • Jardines

    Jardines / (Argentina) Chancha Vía Circuito es el nombre de batalla de Pedro Canale, un músico argentino con debilidad por los...

  • Festival Independiente de Zaragoza

    Festival Independiente de Zaragoza / (España) Concentrados en unas pocas horas y ante varios miles de personas, grupos de la...

  • Plástico

    Plástico / (España) En 1978, cuando la Movida madrileña estaba aún por llegar y la música en España era todavía un terreno poco...

  • Puzzle

    Puzzle / (Chile) Destacar ante todo que este videoclip de uno de nuestros artistas chilenos favoritos tiene la huella estética del...

  • Los incautos no fallan

    Los incautos no fallan / (Uruguay) Pocas veces el rock se vuelve una cosa tan física como sucede en las canciones de Iván & Los...

  • Se estrena Betibú en los cines españoles

    Se estrena Betibú en los cines españoles / (Argentina / España) El director argentino Miguel Cohan escribe y dirige esta cinta...

  • Puzzle

    Puzzle / (Chile) Destacar ante todo que este videoclip de uno de nuestros artistas chilenos favoritos tiene la huella estética del...

  • Los incautos no fallan

    Los incautos no fallan / (Uruguay) Pocas veces el rock se vuelve una cosa tan física como sucede en las canciones de Iván & Los...

  • Mesopotamia

    Mesopotamia / (Uruguay) La escena musical uruguaya se renueva y son varias las chicas que vienen dando la nota y apuntan a estar...

  • Aplaudan en la Luna

    Aplaudan en la Luna / (Argentina) En agosto del año pasado, el retorno a las pistas de Illya Kuryaki And The Valderramas alcanzó...

  • Dinero

    Dinero / (España) Tras dos años de silencio y encaminar sus pasos hacia letras cantadas en castellano, el grupo que forman la...

Phoro

Phoro

Phoro

(Uruguay) En el proyecto Phoro, creación de Pati Horovitz, comparecen varias edades o capas arqueológicas que van desde tocar la...
Na loucura e na lucidez

Na loucura e na lucidez

Tatá Aeroplano

(Brasil) Más de diez años atrás, el inquieto Tatá Aeroplano fundaba el grupo Cérebro Eletrônico junto a su...
Reportaje especial: Guía del rock progresivo español de los años 70
Síguenos en @zdeo

© Zona de Obras 1995-2014 | Feed Rss | Aviso legal / Cookies | Web en versión beta | Advice | PageRank Checker