ENTREVISTAS /
Juan Perro
Rage Against The Machine
Les Negresses Vertes
Juan de Marco González
KC Porter
Pastilla
ADEMÁS /
Dr. Feel Good: no se va!!
El burdel de Babilonia
Opinión: Venganza mora
El último mohicano de la era postal
El gran patchinko
Los libros inexistentes de Algora
Zonaste!: Suplemento de comic
DOSSIER BRASIL /
Introducción: Belleza y caos en el año cero
Entrevistas: Gilberto Gil, Arnaldo Baptista (Os Mutantes), Arnaldo Antunes,
Carlinhos Brown, Walter Salles, Fernanda Abreu, Paralamas, Ney Matogrosso,
Marisa Monte y Lenine
Rock brasileño, rock del futuro
Perfiles: Raúl Seixas y Arto Lindsay
Páginas gráficas
MERCADO NEGRO /
Café Tacuba, Maceo Parker, Betagarri, Gato Pérez, Malamente, Tecnogeist 2000,
Calexico, Trans Musicales de Rennes, Putumayo
Discos, eventos, variedades
AGITACIÓN SONORA BRASILEÑA /
01. Max de Castro: Samba raro
02. Simoninha: Bebete vaobora
03. Rua de Baixo: Nao mudou nada
04. Flu: Cantando e brincando
05. Bass Bombastics: Boot land
06. Da Guedes: Isso é Brasil
07. Beija-Flor e Treme Terra: A sereia do mar
08. SarauXRS Land: Só
09. Zoli: Vivo nesse mundo
10. Jupiter Apple: Plastic soda
11. Jair Rodrigues: Ponteio
