Editorial
ENTREVISTAS /
Ximena Sariñana
Alba García
La Familia del Árbol
Dos Gajos
Frente Cumbiero
Helado Negro
Las Kellies
Sidonie
Los Pilotos
Pachamama Crew
David Byrne
Stephen Malkmus
The Dø
PROPUESTAS OTOÑALES /
Diccionario de punk y hardcore. España y Latinoamérica
Festivales de cine
No Hunger. Festival indie contra el hambre
INFORME EXCLUSIVO /
Crisis en la industria cultural. Más allá de los intermediarios
Introducción
Entrevistas: Vetusta Morla, Zahara, Ángel María Herrera, Hugo Serra y Pablo Aragüés
PORTUGAL /
50 discos indispensables
Introducción
DÍAS NÓRDICOS /
Dinamarca + Finlandia + Islandia + Noruega + Suecia
Actualidad, discos, Iceland Airwaves, pistas, Copenhagen Fashion Week
Entrevistas: Björk y De Vilde Piger
MERCADO NEGRO /
Música
Discos
Noticias: GPS, Red Bull Music Academy, Monkey Week, Festival Días Nórdicos, Enredados, Festival Periferias
Aquellos maravillosos 90 (Guille Ortíz)
Cine
Actualidad del cine en España: Estrenos y festivales (San Sebastián, Sitges, Seminci, In-Edit y 4+1)
Letras
Comentarios de libros
Revista Panenka
Moda y gadgets
Relojes: Top 3, Recomendados «Prendas Públicas» y 5 propuestas tecnológicas
Arte
Exposiciones
Cristina Lucas, Alexandre Arrechea
PANORAMAS /
Cultura y sociedad
Entrevista: Martín Caparrós, Humanish (Brasil), Kanaku y El Tigre (Perú), Patafunk (Venezuela), Criolo (Brasil), Franny Glass (Uruguay), Los Protones (Perú), Siddhartha (México), Millones de Casas con Fantasmas (Uruguay), Vainilla (México), Sidestepper (Colombia), Gata Records (Chile), Fernando Milagros (Chile) Paoletti & Los Acordes (Argentina), Populardelujo (Colombia), Trimarchi (Argentina), Susana Baca (Perú), Rock al Parque (Colombia), TV de la buena (Argentina), Carátulas Radiónica (Colombia), Aka Hata (Paraguay), Kassandra (Uruguay), Alexandre Orion (Brasil), Federico Estol (Uruguay), Juan Álvarez (Colombia), Ronaldo Fraga (Brasil)
El patio de atrás de Hollywood: estrenos, rodajes y festivales
Panoramas «Bonus Tracks»: Portugal + Australia
Bucarest: La Europa que no miramos
DOSSIER CIUDAD Y CULTURA (XV): CIUDAD DE GUATEMALA /
Toda la actualidad cultural de la capital guatemalteca. Incluye CD
Una producción de ZdeO con la colaboración de AECID
Introducción: La ciudad fluida (Javier Payeras)
Opinión: Guatemala espiritual (Alejandro Marré) / El centro (Denise Phe-Funchal)
La ciudad: Recorriendo Ciudad de Guatemala
Guatemala más allá de la capital
Entrevistas: Manuel de la Cruz, El Gordo, Regina José Galindo y Centro Cultural de España
en Guatemala
Directorio guatemalteco: De la A a la Z, todo lo que hay que saber sobre la ciudad
DOSSIER CIUDAD Y CULTURA (XV): CIUDAD DE GUATEMALA /
Los grupos del CD
01. El Gordo: Tanto esperarte
02. Pat'za: Ni un solo día
03. Na'ik Madera: Desde abajo
04. Bacteria Soundsystem Crew: Somos bacteria
05. Saraguate: Las luciérnagas
06. Malacates Trebol Shop: Todo se pagará
07. Mojarras: Persecución I y II
08. Hot Sugar Mama: No babosa
09. Miss Lilith: Ibiza
10. Radio Zumbido: Procesión hacia el vacío
11. Woodser: Feels Like Summertime
12. Francis Dávila: Lookin' For Love
13. Xb'alanke: Ceniza sobre Baikal
APUESTAS SONORAS VOLUMEN 11 /
Los grupos del CD virtual
01. Fernando Milagros (Chile): Carnaval (con Christina Rosenvinge)
02. Kanaku & El Tigre (Perú): Bicicleta
03. Franny Glass (Uruguay): En otoño, amiga mía
04. Paoletti & Los Acordes (Argentina): Mensaje
05. Patafunk (Venezuela): Feliz
06. Siddharta (México): Extraños
07. Humanish (Brasil): O livre arbitrio
08. Los Protones (Perú): La hija del diablo
09. Cumbia Cosmonauts (Australia): Vostok-1
10. Andrés Aillón (Chile): You Make Me Very Happy
11. Simon War (Chile): The Fall
