Qué: Libro (edita Xordica)
Rolando Hinojosa-Smith, profesor de la universidad de Texas, prolífico escritor, está considerado como el autor más relevante de Estados Unidos en idioma español. Xordica reedita ahora Estampas del valle, novela aparecida en 1973 y que inició su famosa serie El viaje de la muerte de Klail City, en la que se enmarca buena parte de su obra, aunque también es pródigo en relato corto y poesía. Ha publicado doce novelas de esta saga hasta el momento, y sigue activo a los 84 años. La acción de esa primera piedra del camino Klail se desarrolla en la frontera entre México y los States, en el valle de Río Grande, en el que vendría a ser el Macondo personal del autor, inspirado en su Hidalgo natal. Allá se enfrentan las familias Buenrostro y Malacara (Capuletos y Montescos en el desierto chicano) en repetidas situaciones de violencia, drama y sentimientos exacerbados entre los que subyace un puntito de patriotismo mexicano: Hinojosa no reniega de sus raíces. Lo interesante del asunto es que el texano aborda tan extremo panorama con un punto de ironía, incluso de humor franco, lo que convierte el relato en una montaña rusa emocional de enganche inmediato.
