Culturas contemporáneas de España y Latinoamérica a diario
-
domingo 5 de julio de 2020

Las otras

Carolina Bruck

Con enorme talento y una prosa inquietante y afilada, la escritora argentina posa su mirada sobre lo cotidiano para convertirlo en literatura de suspense.

Qué: Libro (edita Adriana Hidalgo)

«Visto de cerca nadie es normal». Eso cantaba Caetano Veloso hace unos cuantos años, declamando una verdad tan absoluta como comprobable. Y una de esas pruebas pueden hallarse en el fantástico Las otras, conjunto de relatos de la escritora argentina Carolina Bruck. Porque cada extracto de los textos es justamente eso: una aproximación obsesiva y profunda a diversos aspectos de lo cotidiano, revelando cuánto puede esconderse, a la vista de todos, en la superficie de las cosas más simples. Ahí reside el talento mayor de Bruck: poner en palabras aquellas cosas que la mayoría apenas si podría describir con precisión o siquiera animarse a pensar. Bien los dice Juan Villoro: «Carolina Bruck convierte la claridad en una forma del misterio. Convencida de que el secreto no se comunica con estridencia, se sirve de un tono cómplice para crear situaciones de inquietante intimidad. Nada de lo que ahí ocurre es inocente y nada deja de ser entrañable». Con el grado de humor y cinismo justo y necesario, un puñado de relatos de enorme confección literaria que en su conjunto es mucho más que la suma de sus partes.

Las otras